今回は、英語の面白いフレーズをご紹介します。
こんな言い方があるんだ！と思えるものがあると思います。
面白いフレーズ
- When life gives you lemons, make lemonade.”
- 直訳すると「人生がレモンをくれたら、レモネードを作れ」となります。意味は、逆境や困難があっても、それを乗り越えてポジティブに対処するということです。
- “Break the ice.”
- このフレーズは、初対面の人との会話を始めることを意味します。直訳すると「氷を割る」となりますが、これは緊張や照れを解消して、会話を活発にすることを表現しています。
- “Bite the bullet.”
- 直訳すると「弾丸を噛む」となりますが、これは困難や不快な状況に直面しても、我慢して乗り越えることを意味します。
- “It’s raining cats and dogs.”
- 直訳すると「猫と犬が降っている」となりますが、これは激しい雨を指します。英語圏ではよく使われる表現です。
- “Every cloud has a silver lining.”
- 直訳すると「すべての雲には銀色の裏地がある」となります。これは、どんな困難な状況にも何か良い面があるということを表現しています。
まとめ
今回は、面白い英語フレーズについてご紹介しました。
これからも一緒に勉強していきましょう！
コメント